The floating caterpillar